miércoles, 11 de septiembre de 2013

El problema del inglés en Puerto Rico, y la burla al Hon. Alejandro García Padilla



La gente no hace más que “tripearse” el inglés de nuestro primer mandatario, Hon. Alejandro  García-Padilla. Tengo que admitir que  la primera vez que lo escuché, también, me morí de vergüenza... pero las cosas según su justa perspectiva.

De entrada, deseo expresar que el siguiente comentario lo hago de manera objetiva, sin mediar ninguna preferencia política. Con este escrito solo pretendo presentar una realidad que se vive en nuestra Isla, y que el caso de nuestro gobernador no es más de un ejemplo de los millones de puertorriqueños nacidos tanto en la Isla, como en Estados Unidos, que no son bilingües ( él habla inglés a nivel medio, como segundo idioma, como la mayoría de nuestros abuelos, padres, tíos y hermanos mayores) .

¿Por qué el puertorriqueño es tan burlón? Criticamos el “bullying”, pero somos los primeros en cometerlo sin la más mínima piedad.  ¿Por qué antes de comentar no nos auto-analizamos primero?
 El Pueblo siempre ha criticado que solo los millonarios o "riquitos" son los que tienen acceso al poder gubernamental, que hace falta más gente con un estilo de vida más a la par con la gente del pueblo. Pues bien, aquí lo tienen.

Analicemos, por encima, la generación del Puerto Rico en que se crió nuestro gobernador. Durante la década de los ’80, sólo los más ricos tenían acceso a colegios  bilingües, y los maestros de escuelas públicas y colegios privados regulares NO DOMINABAN UN SEGUNDO IDIOMA. Un recurso con el cual nuestros niños crecen con dominio
bilingüe es la televisión por satélite. ¿En los años ’70 y ’80, es más principio de los ’90; ¿cuáles eran las familias que tenían acceso a televisión por cable (ni siquiera, satélite)?  Los ricos.  Entonces, parece que las cualidades  que tanto deseamos en un líder, no van acorde con lo que nos atrae. 

Aquí tenemos un hombre típico de la  generación de los ‘80, que no es de “la losa” sino de un pueblo del centro/sur de la Isla, que no ha vivido nunca fuera de Puerto Rico, con una educación bilingüe típica de la clase social media, media-alta al momento.

Entiendo que como primer mandatario debería tomar un cursos de inglés profesional, pero otro idioma no se domina en tres días, y la mancha de plátano de su acento la tiene casi el 90% de los puertorriqueños, lo quieran admitir o no. 


Lo respeto, por su valor a enfrentarse “al difícil” (como le decían antes al inglés), aun con su limitación, para representar los intereses de los puertorriqueños que vivimos en la isla (nos gusten sus puntos o no).

El que esté libre de la mancha de plátano típica puertorriqueña en su inglés, que tire la primera piedra. Bueno, sería conveniente para el problema de sobre-población (aunque ahora la lucha sea contra la emigración) pues  en el embate moriría dilapidado  el 90% de nuestros compatriotas. 

Video:
Hon. Alejandro García Padilla se expresa en inglés, como cualquier puertorriqueño con dominio intermedio del idioma inglés, en el minuto 30
#alejandrogarciapadilla
#inglesdealejandrogarciapadilla

el clásico: Vampire Hunter D


Vampire Hunter D comenzó como una novela ilustrada del artista Hideyuki Kikuchi. El arte del mismo fue encargado al artista grafico japonés  Yoshitaka Amano, reconocido por sus trabajos en Squaresoft, como artista encargado de las ilustraciones para la renombrada saga de RPG, Final Fantasy. Se pueden imaginar su calidad.

Kikuchi publicó la primera en 1983 y desde entonces ha sufrido innumerables reediciones en Japón. Vampire Hunter D está compuesta por un total de 17 novelas, siendo dos de ellas elevadas a anime.  La primera de las películas fue creada en el 1985, partiendo de la historia relatada en el primer libro. Pasó más de una década antes de que se pudiese presentar una secuela a la historia de este semi-vampiro, casador de vampiros.  En el año 2000 se hizo otra adaptación de Vampire Hunter D al anime, que en Japón se le Vampire Hunter D 2000, pero nosotros en occidente la conocemos por  Vampire Hunter D: Bloodlust.

En el año 2005 llegó a Estados Unidos la primera traducción oficial de las novelas de Kikuchi, pero sólo se han publicado ocho de las diecisiete que él escribió.

En cuanto a los animes:

En un futuro distante a nosotros, se narran las aventuras de D, un damphir (ser mitad humano y mitad vampiro), un caballero negro, lacónico y taciturno, que siempre lleva sombrero y espada. Junto a él, en su mano izquierda vive un ser parásito que posee la capacidad de hablar. Este parásito (symbiot) resulta de mucha ayuda a su portador pues en momentos de desesperación toma las riendas de la lucha y aspira la energía de sus enemigos.


Vampire Hunter D
Doris necesita urgentemente ayuda, al ser mordida por el conde Magnus Lee, quien se supone es descendiente del conde Drácula, y ahora busca a Doris como su siguiente esposa.  D aparece al rescate pero éste no se escapa de la intriga, pues en un cuadro mostrado por Ramica (hija de Magnus lee) se notará que D tiene un curioso parecido a Drácula



Vampire Hunter D: Bloodlust

Se aguardó por esta entrega más de una década, pero desde mi punto de vista, valió la pena la espera, pues es  la más interesante y dramática de ambas. Charlotte es aparentemente raptada por el vampiro Meyer Link, quien habita en el  castillo Chayffe. El padre de Charlotte, el hombre más poderoso de la región, convoca a dos unidades de cazadores para rescatarla: el primer equipo en acudir son los llamados Hermanos Markus, mientras tanto el otro es D. Los 20 millones de dólares que ofrecen por su rescate harán  que ambos equipos se vean enfrentados en una cruda competencia por su rescate. Paralelamente a esta historia, en un lejano castillo lleno de misterio y legendas vive la misteriosa Carmilla, que juega, por partida propia, con magia y espejismos, que no solo confunden a humanos, sino también a los más poderosos vampiros.  


Tecnología y moda unen fuerzas con Twitter, para Nicole Scherzinger


Toda mujer desea deslumbrar en fiestas. Pasan horas buscando el vestido adecuado para la ocasión. Nicole Scherzinger, ex vocalista del grupo Pussycat Dolls, consiguió hacerlo de forma literal, con un vestido creado por la compañía Cute Circuit.

El curioso vestido capaz de transmitir tuits en tiempo real, contiene más de 2,000 luces LED3,000 cristales de Swarovsky sobre tela de gasa de seda.

¿Le pesaría el vestido? Suponemos que no, ya que pudo cantar y bailar sin la más mínima limitación. ¿Cual será el próximo invento de moda-tecnológica? Al parecer, poco a poco los límites se irán difuminando.

martes, 3 de septiembre de 2013

Revisión micro-cuento: Seguro que no me recuerda (la punzada)




"Click" al "mouse". 


Lee una vez, una segunda, y una tercera, la misma oración que se manifiesta clara y lucida en la pantalla.
El anular permanece intacto, levantado a milímetros del botón, como si se hubiese vuelto de cal por detenerse a mirar atrás. 

De momento, una punzada en el pecho y nieve en la ventana.

Era de esperarse. Lógico que algún día tenía que pasar. No es para menos... Cada persona estudia, y traza mapas, y emprende su camino, la mayoría sin estar seguros si se dirige a donde quiere ir. Hay ocasiones en que los caminos se encuentran en un punto, y aunque se pretenda lo contrario, pasan de largo, y de vez en cuando,... solo de vez en cuando, cuando el orgullo se va a dormir la siesta, se vuelve la mirada a aquel punto, ahora vacío. ¿Ahora vació?  ¿Verdaderamente hubo algo ahí alguna vez? ¿Sucedió así? ¿No fue un invento de mi imaginación? O sea, yo imagino mucho, puede ser que yo le haya otorgado significado que no era, pero si… Nah, me estoy volviendo loco. Vamooooos, joder, toca tierra... No, no puede ser que yo me lo haya imaginado todo. Por qué...verás, yo estaba allí y yo vi, y escuche, y dije y me dijeron... Nah, no me dijeron nada, ¿ni entre líneas? ¡Buah, que va! Partí, por qué yo... Pues, partí por que no estaba para perder el tiempo y salir herido. Me fuí, y seguí caminando por mi bien. Pero ahora, no sé si tengo claro por qué lo hice. ¿¡Por qué me iba a quedar ahí como un pendejo?! ¿Cuándo decidí irme? ¿Cuándo estuve? ¡Es que ahí no había nada! ¿No hubo nada? Todo era muy ambiguo y nebuloso... "too many mirrors and smoke" ¿No confiaba? ¡Claro, que no confiaba! Era demasiado arriesgado. ¿Pero en quién no confiaba? ¿En ella? ¿En mi?
¿Se acordará de mí como la recuerdo yo a ella?


Enter
Comienza a escribir.
Backspace
Retoma la letra
Backspace
Titubea
Escribe


Mejor no saber. Ni siquiera recuerdo haberme comportado como quien tiene un motivo para permanecer. Ya ha pasado, ha pasado tanto. Las imágenes se convierten en mitos y al final, no son más que espejismos de nuestros deseos.


Backspace
Backspace


Sabía que este momento llegaría, y no tengo a quién contárselo. ¡Ay, dioh! ¿Hablarlo con alguien? Ridículo. ¿Quien carajo va a entender que después de mucho caminar y ser feliz sin pensar en ello, de vivir lejos, voy a recordar aquellos días, en que no pasaba nada, y de momento, se vuelve en tanto. Tanto… ¿Pregunto los detalles? Seguro que no me recuerda. Seguro que no. ¡Bah, a la mierda!

Mira, y ¿sabes con quíen?
Backspace
Backspace
y sostiene pulsada la tecla para que no se que algo sin borrar.

Pero... que me duele... ¡No! ¡Jamás debe saberlo!

Golpea las letras con furia, como si escupiera las palabras por su desagradable sabor.
Que bueno, hacía tiempo que merecía ser feliz. Me tengo que ir. Venga.
Enter
Shut Down

Se apaga el monitor.


Hace frío y la punzada permanece. Me voy a la cama a recordar memorias que en improviso invento, dibujando y desdibujando aquella historia que no llegó a relato. Quiero imaginar que le escucho pensarme, quiero pensar que en su momento sintió el mismo aguijón que ahora siento.

Ahora, si… quiero soñar con ella. Donde único puedo ser libre de tenerla, y no me rechaza, ni se burla de esta punzada. ¡Que mierda! Aveces uno es tan pendejo.



-------------------------------------------------------------------------------------------------
Enter
Oye, para que sepas, le conté que te casabas.


Lee
¡¿Si?!
Enter.

Pausa
¿Te dijo algo?
Enter

Nah, que fueras feliz.
El anular se no se despega del botón, como si esperara que algo más se viese reflejado en la pantalla.

¡Ah!
Enter

Punzada…






A mis amigas y sus historias.

Por: M. Bird-Collado

lunes, 2 de septiembre de 2013

Vacunación, ¿si o no?


Tomo el tiempo de escribir esta nota por si alguna madre preocupada por el tema de la vacunación de niños, hace una búsqueda por la red y encuentra esta nota. 

¿Qué me mueve, a mí que no tengo hijos, a escribir sobre el tema de la vacunación? Mi esposo estudia medicina y durante este año dedicaron un tiempo al desarrollo de este tema. Habiendo aprendido sobre el mismo, me siento preocupada al ver los constantes cambios de status en las redes sociales que juzgan a una madre de buena o mala por una de dos: poner o no poner las vacunas, la lactancia. En este caso, hablaré únicamente sobre el tema de la vacunación, pues de éste es que tuve la oportunidad de adquirir un “somero” conocimiento médico. 

 Nada en contra de las madres que deciden no vacunar a sus niños, es una decisión muy personal, que concierne solo a sus padres e hijos y de los cuales entiendo el por qué

Dicho esto, me gustaría que observaran esta desagradable fotografía.  Estas enfermedades, son algunos de los múltiples padecimientos de terribles síntomas,  que pudieron ser erradicadas gracias al uso de vacunas. 

Hoy, por la modalidad de no inyectar las vacunas a sus hijos, en un intento por evitar el autismo (cosa que es una hipótesis, NO EXISTE PRUEBA REAL que determine que es cierto), los porcentajes de niños con estos padecimientos, en los Estados Unidos, se han disparado.

No tengo hijos, pero escribo esta nota porque me preocupa ver la discusión entre madres que si creen en las vacunas y las que no. Dudo muchísimo que una madre desee lo peor para sus hijos. Cada madre hace su mejor intento de ofrecer una vida saludable a su prole. Así que las invito a que busquen información, en revistas médicas, acerca de las vacunas. 

Hay múltiples opciones de cómo administrar las vacunas a sus niños. Se puede gestionar una a una (la opción por la que al momento personalmente me decanto) si un padre o madre desea que el impacto bacteriológico sea menor y gradual. 

Es legítima la decisión presidir de la vacunación, pero entonces debe tomarse el tiempo de estudiar cuáles son esas enfermedades y sus características, estudiar información sobre las vacunas y los efectos secundarios de las mismas CON DETENIMIENTO y de FUENTES FIDEDIGNAS (en los medios existe mucha información que descarrila cualquier entendimiento) y cuáles de esas enfermedades es más propensa a desarrollarse según donde se vive. Es una tarea ardua, pero si se va a prescindir de las vacunas, es INMINENTE realizar esta gestión para luego no lamentarse, pues muchas de estas enfermedades pueden ser letales o causar deformación permanente. 

 Cada familia tiene que considerar las variables, y en su análisis decidir DE MANERA  INTELIGENTE E INFORMADA, para que luego no haya razones para lamentarse.

domingo, 1 de septiembre de 2013

El escritor puertorriqueño Elidio La Torre Lagares, hizo una pauta en mi mañana con JANO: SALINGER Y HOLDEN.

Holden… todos lo llevamos por dentro.

 ¡Esta reflexión tiene vida! Por lo menos así me sentí al leerla; y ver a Holden pasearse de un lado al otro de mi cabeza, y un Salinger que cierra la puerta de su casa, de su alma, frente a todos.

Una vez, vi tras el cristal, una primera publicación del libro, firmado por el mismísimo Salinger. Sentí la necesidad de detenerme y observar sus trazos con detenimiento. Fue lo más cercano a ese enigmático hombre que alguna vez físicamente estuve...y estaré.


Les comparto la reflexión que ha marcado una pauta en mi mañana.

Para que conozcan un poco sobre su autor Elidio La Torre Lagares, "es poeta, ensayista y narrador y Profesor de Literatura y Creación Literaria en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ha colaborado con el periódico El Nuevo Día, La Jornada de México y es columnista de la revista de cultura hispanoamericana Otro Lunes"


http://nagarimagazine.com/jano-salinger-y-holden-elidio-la-torre-lagares/?fb_action_ids=3420733334636&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%223420733334636%22%3A398400750259372}&action_type_map={%223420733334636%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map=[]